19/05/2010

Fem 5 anys!

Agora há 5 anos, nasceu em Barcelona o Espaço Galego dos Países Catalães. O coletivo foi impulsado por um grupo de pessoas oriundas da Galiza que queriamos rachar com a imagem dos galegos e das galegas que a oficialidade do país transmitia. Depois dum lustro desde a sua fundaçom, e com numerosas iniciativas desenvolvidas durante este tempo, queremos comemorara data com todos/as vós o sábado dia 5 de junho, no CSA Can Vies (r. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 e L5, paragem de Plaça de Sants).

O programa consta do seguinte:


19:00 - Projecçom de "Linguas cruzadas" (2007); dirigido por Maria Yáñez e Mónica Ares. Trata-se dum documentário sobre a situaçom do galego através do olhar da gente nova.


22:00 - Concerto do cantautor-punk Leo i arremecaghona.

Repichoca: interpretaçom de peças de música tradicional galega a cargo das pandereteiras do Centro Galego de Barcelona.

Amenizará-se a jornada com um dj de música galega contemporânea.

Esperamos-te!


Ara fa 5 anys, va nàixer a Barcelona l’Espai Gallec dels Països Catalans. El col·lectiu va ser impulsat per un grup de persones oriündes de Galiza que volíem trencar amb la imatge dels gallecs i les gallegues que l’oficialitat del país transmetia. Transcorregut un lustre des de la seva fundació, i amb nombroses iniciatives desenvolupades durant aquest temps, volem commemorar la data amb tots/es vosaltres el dissabte dia 5 de juny, al CSA Can Vies (c. Jocs Florals, 40-42, Barcelona; L1 i L5, parada Plaça de Sants).

El programa consta del següent:

19:00 - Projecció de “Linguas cruzadas” (2007); dirigit per Maria Yáñez i Mónica Ares. Es tracta d’un documental sobre la situació del gallec a través de la mirada de la gent jove.

22:00 - Concert del cantautor-punk Leo i arremecaghona.

Repichoca: interpretació de peces de música tradicional gallega a càrrec de les pandereteiras del Centre Gallec de Barcelona.

La jornada s’amenitzarà amb un pd de música gallega contemporània.

T’hi esperem!

Sem comentários: